Description:

(Swedish , English)

P? sm? l?nska h? glandet inte l? ngt fr? n Astrid Lindgrens V? rld och hennes barndoms milj? er ligger v? ra vackra typiska sm? landstorp i ett kulturlandskap med unik flora och ett v? lutbyggt n? t av vandringsleder, skogar f? r b? r och svampplockning och n? rhet till flera fina sj? ar f? r paddling, rodd, bad och fiske. Platser som bjuder till stillhet och rekreation. Husen uthyres per vecka Sj? ?ng ?r ett stort h? rligt hus p? 130 kvm, byggt 1930, omg? rdad av vacker uppvuxen tr? dg? rd p? 2000 kvm. fr? n sj? n Bellens strand ?r det ca: 40 m att g? d? r finns egen b? tplats med b? t. Huset ?r bel? get i utkanten av byn Bell? , ca: 100 m till n? rmsta granne men v? l insynsskyddat. I Hj? ltevad ca: 10 km finns aff? r, post, t? g, buss och systembolagsservice. Huset har fyra rum och k? k, fr? n k? ksing? ngen p? nedre plan finns en liten hall med toalett. K? ket ?r rymligt med charm av ?ldre standard, k? kssoffa, bord och stolar med plats f? r sex personer, vedspis, treplattors el- spis med ugn, diskmaskin och en komplett k? ksutrustning. Vardagsrummet har en bekv? m h? rnsoffa, ?ppen spis och TV radio- CD- spelare, stor matsalsm? bel med plats f? r ?tta personer. Sovrummet nere har Kakelugn, l? sh? rna och tv? enkels? ngar. Sovrum ett p? ?vre v? ning har dubbels? ng, gammal gjutj? rnsspis och mindre garderob. Sovrum tv? har dubbels? ng med ?ppen spis. Mindre hall med garderob och badrum, i badrummet finns tv? ttmaskin, WC, tv? ttst? ll och badkar, den st? rre hallen mittemot har en stor garderob och utg? ng till balkongen. P? tomten finns flera uthus bla. vedbod och garage. Ved, b? t (4-5pers) och fiskekort ing? r. Barnv? nlig badplats med brygga och sandstrand, 300m. On the Sm?land highlands not far from the amusement-park Astrid Lindgren?s World and the famous author?s native place, lays our beautiful genuine Sm?land-cottages in a cultivated landscape with an unique flora and a developed net of dirt-tracks, forests with berries and mushrooms and nearness to many great lakes where you can go canoeing, row a boat, bath or go fishing. There are many places that invites to stillness and recreation not more than 350 km from Trelleborg, Malm? or Stockholm or 240 km from G?teborg. The distance to V?stervik with it?s wonderful archipelago is only 80 km. In V?stervik you can make a roundtrip with mailboat and get a glimpse of the landscape and the ordinary life in the archipelago. Sj??ng is a big wonderful house, 130 square-meters, built 1930, surrounded by a beautiful old garden in 2.000 acres. It?s about 40 meters to one of the lake Bellen?s beaches which also has a boatplace with boat. The house is placed solitary in the outskirt of the village Bell?, approximately 100 meters to the nearest neighbour. In Hj?ltevad, about ten kilometres away, there are shops, retail shop selling wines and spirits, postoffice, bus- and trainconnections. The house has four rooms and a kitchen. From the kitchen-entrance on the ground there is a small hall with wc. The kitchen is big and spaciously with a charming old fashion style. There is a kitchen sofa, table with chairs for up to six people, wood-stove, electric stove with three plates and oven and a complete kitchen utensils. The livingroom has a comfortable sofa, stove and TV and radio- cdplayer, big dining-room suite for up to eight people. The bedroom on the ground floor has a stove and two single-beds. In one bedroom on the upper floor there is a double-bed, old cast iron stove and a small wardrobe. In the other bedroom there is a double-bed with a tiled stove. There is also a small hall with wardrobe and a bathroom. There is a washing machine in the bathroom, WC, wash-basin and a bathtub. In the big hall there is a wardrobe and an exit to the balcony. On the yard there are several outhouses like woodshed and garage. Wood, boat for up to five persons, grill and fishing licence are included

Contact information:

Landlord: Junette Carlsson
Telephone: +46 (SE) 49632067
E-mail: Send e-mail

Available (green) in weeks:

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• 48
• 49
• 50
• 51
• 52